Linija o kojoj pričam se odnosi na granicu izmedju dobrih i loših manira, reda i haosa.
Sto parlando della linea di confine tra buone e cattive maniere, ordine e caos.
I tako... Došla si na mesto puno starih knjiga i loših deæaka.
Sei venuta in un posto con vecchi libri e brutti atteggiamenti.
Deco, na svetu ima dobrih i loših ljudi.
Bambini, a questo mondo ci sono buoni e cattivi.
A u FBI-u je jasna crta izmeðu dobrih i loših ljudi.
E l'FBI è l'unico luogo dove la linea tra buoni e cattivi è così netta.
Kod svakog naroda imaš dobrih i loših ljudi.
Si incontrano persone buone e cattive in ogni società.
"Ima u izobilju i loših momaka."
E ci sono anche brutti ceffi.
U redu, pa... kad je otišla, možda je to bilo zbog njene majke i loših stvari koje su se dogodile.
Okay, quindi... forse quando se n'e' andata, e' stato per la madre e tutte le brutte cose che sono seguite.
Ovo pitam zato, jer se ljudi venèavaju u Vegasu iz mnogo razloga, dobrih i loših.
Il motivo per cui glielo chiedo e' che alcune persone tendono a sposarsi a Las Vegas per un sacco di ragioni, buone e cattive.
Svi smo mi proizvod naših iskustava, dobrih i loših.
No, siamo tutti il prodotto delle nostre esperienze.
Po mojem mišljenju, svaki život je hrpa dobrih i loših stvari.
Per come la vedo io, ogni vita e' un mucchio di cose belle e cose brutte.
Ima dobrih i loših dana, kao i u svemu drugome.
Ci sono giornate buone e giornate cattive, come in qualsiasi altro posto.
Ova pozicija ima svojih dobrih i loših strana, kao informisanje kolege da su njegovi prijatelji izolovani.
Questa posizione ha i suoi vantaggi e svantaggi, come quello di informare un collega che i suoi amici sono stati isolati.
Baka i deka su nam došli u posetu, što ima dobrih i loših strana, a što se tièe dobre, baka peèe.
Allora, i miei nonni sono in citta', il che ha degli aspetti positivi e negativi. Di buono c'e'... la cucina della nonna.
Trebala sam znati da æe biti i loših strana uzimanja lijekova ukljuèujuæi taj tvoj mikroskopski vid, i da æe me ta tvoja pažnja i ulizivanje jednom doæi glave.
Dovevo saperlo che ci sarebbe stato un lato negativo in tutto questo tuo osservare indotto dai farmaci. Che la gentilezza e l'attenzione mi sarebbero rimbalzate nel culo.
Što se dogaða, ako se probudite jedan dan i ne znate razliku izmeðu dobrih i loših deèkiju?
Sapete cosa succede quando ti svegli la mattina...e non puoi distinguere tra buoni e cattivi?
Ima svojih dobrih i loših dana.
Ha i suoi giorni buoni e quelli cattivi.
Ima pomalo i loših vesti s dobrim.
Beh, c'e' anche una brutta notizia da dare insieme a quella buona.
Nema više sitnih kraða i loših odluka.
Basta con le rapine a mano armata e basta... prendere decisioni stupide.
Ovo sad s tobom i tatom je samo poslednje u nizu prljavih borbi, i laži i loših oseæanja...
Al momento quello fra te e papa' e' solo l'ultimo di una serie di brutti litigi, - di bugie, di cattivi sentimenti...
Znate da kažu, da je Rusija zemlja pijanaca, budala i loših puteva.
Sa che la Russia e' un paese di droghe, pazzi e brutte strade.
Trebao si u jednu veèer ugurati desetljeæe kretena i loših spojeva.
Per farmi mettere in pari con tutti gli idioti con cui non sono uscita.
Da, imam puno i loših, takoðe.
Gia', ma anche tanti brutti ricordi.
Ali da proslavimo dobre vesti, jer æe biti i loših.
Ma dobbiamo festeggiare le buone notizie perche' ci saranno molte notizie cattive.
Samo mnogo gordosti, lopovluka i loših meðuljudskih odnosa.
A parte orgoglio, ruberie, e persone che si trattano male.
Tako glupih i loših ideja da nikome ne bude nakraj pameti da bi mogle biti od koristi.
Idee così sceme e pessime che a nessuno verrebbe mai in mente che possano essere utili.
Leo, ima dobrih i loših igraèa, ali svako zna da igra.
Leo, ci sono bravi ballerini e cattivi ballerini, ma tutti sanno ballare.
Pa, Amanda ima teoriju da je sve zbog ciklus siromaštva i loših škola i Vlade sira i zato što sam smeđa, a moja mama je bila na cracku.
Beh, secondo Amanda e' tutta colpa del ciclo della poverta', della scuola in decadenza, del malgoverno, del colore della mia pelle e di mia madre fatta di crack.
Znaš, jedina razlika izmeðu dobrih i loših djevojaka je da dobre djevojke traže dopuštenje a loše djevojke oprost.
Vedi, l'unica differenza tra le brave ragazze e quelle cattive e' che le brave ragazze chiedono il permesso, mentre le cattive ragazze chiedono il perdono.
Koliko je žena, mladin i starih, dobrih i loših, Alden zaèarao?
Quante donne, sia giovani che vecchie, buone e cattive, ha incantato Alden?
Pozitivan publicitet koji dobijaš ima i loših strana.
Tutta quella pubblicita' positiva che hai avuto ha un lato negativo.
Ovo je jedna od onih dobrih i loših vesti.
E' una di quelle buone notizie che in realtà sono pessime notizie.
Izgleda da imamo nekoliko dobrih i loših stvari u vezi sa sluèajem, a?
Immagino che le cose siano andate bene e male allo stesso tempo, eh?
Ja sam ono što sam zbog stvari koje su se desile u mom životu, dobrih i loših.
Sono quella che sono... Per via di cio' che e' successo nella mia vita. Cose belle e cose brutte.
Napravljen od burbona i loših izbora?
Fatto di bourbon e pessime scelte eh?
Bilo je i dobrih dana i loših, kao i obièno, a bilo ih je mnogo.
Trascorreva giorni felici, e tristi come da normalita', ma... Ne passarono tanti.
0.31597304344177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto parlando della linea di confine tra buone e cattive maniere, ordine e caos. 